Update URLs to point at gitlab.arm.com.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>
Change-Id: Iaa209cae11490b5bd2327bf886824e625c5460b3