Enable rule-based execution in Linux ACS driver
- track default, filtered, and skip rule lists during each run.
- wrap RUN_TESTS handling to honor CLI filters and reset state afterwards.
- add misc-device ioctl to update rule/skip arrays from user space clients.
- extend driver header with ioctl hints, limits, and payload structure.
Signed-off-by: Amrathesh amrathesh@arm.com