Allow cv_hal_convertTo to be undefined

cv_hal_convertTo is proposed to be added to OpenCV but for now is not present. To avoid a compilation error when building with the head of the 4.x branch, don't build kleidicv_convertTo_with_fallback if cv_hal_convertTo is not defined.