[test] Implement testing of Sobel operators

This series adds support for testing kernels. These type of tests are hard because of the many dimensions:

• kernel layout: coefficient values, anchor point,
• input layout: width, height, channels, padding bytes,
• border strategies, and
• test element values.