CI job stage `trigger` is confusing. Use obvious `build_and_test` to
indicate what happens in this stage.

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>