Fix wrong path to gcc toolchain file in the template for README.md that
goes into each generated example.

Signed-off-by: Lingkai Dong <lingkai.dong@arm.com>