Fix mismatching data types in CMSIS 5 mock.
These became apparent while writing Unit Tests
for the `azure-iot-sdk-c` component that
the data types were not matching the CMSIS
RTOS API. This commit fixes this.

Signed-off-by: Jack Styles <jack.styles@arm.com>