Redirect contributors to contribute to templates in the Open Iot SDK
instead of this repository.

Signed-off-by: Lingkai Dong <lingkai.dong@arm.com>