Remote agentid in Chip-0's config data for Chip-1 is pointing to the
local agentid's instead of the remote agentid. Fix this.

Signed-off-by: Vijayenthiran Subramaniam <vijayenthiran.subramaniam@arm.com>
Change-Id: I32a25de1d2a539a233d0285804c8c22273c55a6f