cassini-ci: Add rule for docker container builds - `main`

The .pre stage job needs to check if the container build is required for the newly raised merge request

Signed-off-by: Vikas Katariya vikas.katariya@arm.com