BREAKING CHANGE: `ToolchainInfo#inherited` removed

It is not possible to use these in an action as the host
environment variables cannot be read host environment variables.