Disable CI variables for remote builds being passed through

Currently, the remote targets aren't enabled in the CI, but the variables are still being passed through to the bazelisk component in .gitlab-ci.yaml

For forked projects, contributors won't have these CI variables in their forked project and this causes the CI to fail to run on forked projects and merge requests from them.

Removing the variables from the passthrough allows the CI to run again