Accept multiple managers in `labgrid_config_toolchain`
Accept multiple managers as well as deps
- utility.bzl is created to merge a list of default info and pyinfo
- when unpack managers and deps from toolchain, return merged default info and pyinfo
- add py test for multiple managers