fix: allow files in labgrid_genrule's 'srcs'
Hit an issue where I couldn't convert ST's framework to use labgrid_genrule
due to the rule not accepting files in the srcs
arguement. I couldn't think of a reason why that would be 'bad' so small change to enable it