Actually tests the archive rules.
Zstandard tests are manual for now whilst upstream @ape//:zstd is fixed.
@ape//:zstd