fix: busybox `*_compatible_with` property
toolchain_symlink_target & toolchain_info for the
busybox should not set target_compatible_with
but exec_compatible_with.
toolchain_symlink_target & toolchain_info for the
busybox should not set target_compatible_with
but exec_compatible_with.