Requires a change to `toolchain_info` rule to get access to
`ToolchainInfo#run` which provides `FilesToRunInfo`. This can
be used to correctly expose the runfiles to a n action.