We need to make sure our APE binary targets work when symlinked.

The shift to assimilated binaries removes the need for runfiles.

The test will pass with assimilated binary targets.