MLBEDSW-10091: Add check to not add optimised ops to src table
Adds check to check that already optimised ops are not added as source ops in the GraphIR pass.
Change-Id: Ib966080f7ee3b5bf4e52ef9e601dcc37153dcdfe Signed-off-by: William Isaksson william.isaksson@arm.com