Implement support for Apple silicon

There is no pre-built APE launcher for Apple silicon.

It must be built from source.

This will require a C compiler on Apple silicon which makes hermeticity challenging.

We could investigate if zig cc can successfully compile the launcher as that is a small download cost to maintain hermeticity.